e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(5) your personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or German law to which we are subject.
I dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento.
o The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
• Deleting the personal data is required to meet a legal obligation pursuant to European Union law or the law of the member states to which the data controller is obliged to comply with.
sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
is admissible by law of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that law contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests, or with your express consent.
b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
(2)is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or (3)is with your express consent.
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dallo Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione Europea o dello Stato membro a cui è soggetto il Titolare del trattamento
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
(5) i vostri dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(5) The erasure of the personal data concerning you is necessary for the purpose of fulfilling a legal obligation under the EU law or the law of the member states to which we are subject.
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dallo Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
The personal data must be erased in compliance with a legal obligation in accordance with European Union or the Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I vostri dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
(5) The deletion of personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
c) | or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or
La cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
d) the personal data have been processed unlawfully; (e) the deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi;
is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also contains suitable measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
Le condizioni e modalità relative a tale provvedimento ingiuntivo dovrebbero essere stabilite dal diritto nazionale degli Stati membri.
The conditions and procedures relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.
Il certificato UNI EN ISO 9001 viene emesso specificatamente per il cliente e pertanto è esente dal diritto di recesso.
Each calibration certificate is issued especially for the customer and instrument, and therefore is exempt from the right of return.
La riproduzione, la modifica, la distribuzione e ogni tipo d'impiego oltre i limiti stabiliti dal diritto d'autore necessitano dell'approvazione scritta del rispettivo autore o redattore.
The reproduction, modification, distribution, or any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator.
Tuttavia, nel 90% dei casi di infrazione gli Stati membri ottemperano agli obblighi imposti loro dal diritto dell’Unione prima che vengano citati in giudizio dinanzi alla Corte.
However, in over 90% of infringement cases, Member States comply with their obligations under EU law before they are referred to the Court.
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which UEG is subject;
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato;
(2) by virtue of Union or Member State legislation to which the Responsible, legal and legal appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as yours contain legitimate interests or
I contenuti e la struttura di questo sito web sono protetti dal diritto d'autore.
Contents and structure of these Website are copyright protected.
• I dati personali dell'interessato devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui siamo soggetti.
• the erasure of your personal data is required in order to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject;
Foto fornite da Panoramio e coperte dal diritto d'autore dei loro proprietari
Ableiges and covered by the copyright of their owners
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
The deletion of personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the person responsible is subject.
Restano impregiudicati gli obblighi di rimuovere o bloccare l’uso delle informazioni previsti dal diritto generale.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain hereby unaffected.
(2) è autorizzato dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento e che stabilisce altresì misure idonee a salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi; oppure
(2) is permitted under Union or Member State legislation to which we are subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests; or
I poteri di indagine per quanto riguarda l'accesso ai locali dovrebbero essere esercitati nel rispetto dei requisiti specifici previsti dal diritto processuale degli Stati membri, quale l'obbligo di ottenere un'autorizzazione giudiziaria preliminare.
Investigative powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in Member State law, such as the requirement to obtain a prior judicial authorisation.
Inoltre non sei, in nessun caso, autorizzato ad utilizzare, in qualsiasi modo e forma, i contenuti del sito web ed ogni singola opera protetta dal diritto d'autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale.
Also you are not, under any circumstances, permitted to use, in any manner and form, the contents of the website or any single work protected by copyright and other intellectual property rights.
Con le decisioni sui casi d'infrazione adottate questo mese, la Commissione europea avvia varie azioni legali nei confronti di alcuni Stati membri per inadempimento degli obblighi previsti dal diritto dell'UE.
In its monthly package of infringement decisions, the European Commission is pursuing legal action against Member States for failing to comply with their obligations under EU law.
(5) La cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The deletion of personal data is required to fulfil a legal obligation under Union or national legislation to which the data controller is subject.
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(e) the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
b. le condizioni e il modo in cui il Consumatore esercita il diritto di recesso, o, a seconda del caso, può ottenere informazioni chiare in merito all'esenzione dal diritto di recesso;
b. the conditions and how the consumer can exercise the right of withdrawal, or a clear statement regarding the excluded from the right of withdrawal; c. information about guarantees and after sales service;
Questi contenuti sono tutelati dal diritto d'autore e possono essere usati senza autorizzazione solo per uso privato, cioè non pubblico nè per fini commerciali (scaricare, riprodurre).
This copyrighted content may only be used without expressive permission for private and not for public or commercial use (downloads, reproductions etc).
2.2308440208435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(5) your personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or German law to which we are subject. 